1
00:00:07,000 --> 00:00:12,439
Azra đã có mặt cùng cha cô, ông Çınar, tại phòng khám bác sĩ gia đình. 

2
00:00:13,039 --> 00:00:16,320
Bác sĩ đoán rằng bố cô mắc chứng sa sút trí tuệ. 

3
00:00:16,920 --> 00:00:21,120
Để chắc chắn,
bác sĩ đã giới thiệu cha cô đến một nhà thần kinh học, 

4
00:00:21,120 --> 00:00:23,960
một bác sĩ chuyên khoa các bệnh về não.

5
00:00:25,120 --> 00:00:30,079
Nhà thần kinh học hỏi ông Çınar
gần đây gặp phải những thay đổi và khó khăn gì. 

6
00:00:30,879 --> 00:00:33,560
Bác sĩ cũng phỏng vấn Azra.

7
00:00:35,960 --> 00:00:39,399
Sau đó, cô ấy thực hiện một bài kiểm tra với ông Çınar. 

8
00:00:39,399 --> 00:00:43,079
Cô ấy kiểm tra trí nhớ, khả năng suy nghĩ, 

9
00:00:43,079 --> 00:00:46,200
ngôn ngữ và khả năng nhận thức của ông.

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,719
Bằng cách kiểm tra máu và nước tiểu, 

11
00:00:50,719 --> 00:00:56,799
bác sĩ xác định liệu các vấn đề về trí nhớ của ông Çınar
có phải do bệnh khác gây ra hay không, 

12
00:00:56,799 --> 00:00:59,039
chẳng hạn như bệnh tuyến giáp.

13
00:00:59,880 --> 00:01:03,560
Trầm cảm cũng có thể dẫn đến các vấn đề về trí nhớ.

14
00:01:05,239 --> 00:01:09,879
Chụp cắt lớp vi tính cho thấy liệu có những
thay đổi trong não hay không.

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,519
Cuối cùng, bác sĩ chắc chắn: 

16
00:01:13,519 --> 00:01:18,959
Ông Çınar mắc chứng sa sút trí tuệ suy giảm trí nhớ giai đoạn đầu.

17
00:01:18,959 --> 00:01:23,480
Chẩn đoán này là một tác động lớn đối với ông Çınar và Azra. 

18
00:01:23,480 --> 00:01:26,040
Nhưng họ cũng thấy nhẹ nhõm. 

19
00:01:26,040 --> 00:01:31,200
Cuối cùng bây giờ họ cũng biết lý do
cho những thay đổi của ông Çınar là gì.

20
00:01:32,319 --> 00:01:36,000
Azra muốn biết cách điều trị chứng sa sút trí tuệ.

21
00:01:37,480 --> 00:01:41,480
Bác sĩ giải thích rằng chứng sa sút trí tuệ không thể chữa khỏi. 

22
00:01:41,480 --> 00:01:45,319
Tuy nhiên, có những loại thuốc giúp làm chậm lại căn bệnh. 

23
00:01:45,319 --> 00:01:49,040
Chúng được gọi là "thuốc chống sa sút trí tuệ".

24
00:01:52,000 --> 00:01:56,159
Bà Sokolow đã mắc chứng sa sút trí tuệ được một thời gian dài. 

25
00:01:56,159 --> 00:02:00,159
Đôi khi bà rất lo sợ và điều đó là gánh nặng cho bà.

26
00:02:00,159 --> 00:02:05,000
Vì vậy, bà ấy uống "thuốc an thần" trong một thời gian nhất định. 

27
00:02:05,000 --> 00:02:07,959
Đây là những loại thuốc giúp điều trị chứng bồn chồn, 

28
00:02:07,959 --> 00:02:09,680
lo sợ hoặc ảo giác.

29
00:02:09,680 --> 00:02:15,120
Tuy nhiên, các liệu pháp khác thường hỗ trợ tốt hơn so với thuốc viên.

30
00:02:15,120 --> 00:02:19,719
Ví dụ, trị liệu ngôn ngữ giúp giải quyết các vấn đề về ngôn ngữ.

31
00:02:21,680 --> 00:02:27,800
Vật lý trị liệu hoặc liệu pháp vận động giúp
bạn độc lập trong cuộc sống hàng ngày lâu dài hơn.

32
00:02:31,280 --> 00:02:36,520
Âm nhạc tiếp cận được nhiều người mắc
chứng sa sút trí tuệ và vực dậy tâm trạng của họ. 

33
00:02:36,520 --> 00:02:39,400
Hội họa hoặc thể thao cũng rất tốt.

34
00:02:40,439 --> 00:02:43,719
Cùng nhau xem ảnh cũng giúp rèn luyện trí nhớ.

35
00:02:45,080 --> 00:02:50,840
Điều quan trọng là những người mắc chứng
sa sút trí tuệ phải tích cực tham gia vào cuộc sống.

36
00:02:50,840 --> 00:02:54,680
Điều này giúp họ luôn khỏe mạnh
về tinh thần và thể chất.

37
00:02:56,120 --> 00:03:01,560
Azra và cha cô quyết định tìm đến một trung 
tâm tư vấn về chứng sa sút trí tuệ. 

38
00:03:01,560 --> 00:03:08,319
Trong việc này đường dây điện thoại hỗ trợ bệnh sa sút trí nhớ của
Hiệp hội sa sút trí nhớ Đức đã giúp đỡ họ.

39
00:03:09,280 --> 00:03:14,199
Tại trung tâm tư vấn, ông Çınar nhận
được nhiều lời khuyên quan trọng. 

40
00:03:14,199 --> 00:03:17,879
Ông ấy biết được nơi mình có thể được hỗ trợ thêm.

41
00:03:17,879 --> 00:03:24,800
Azra học hỏi được từ tư vấn viên về chứng
sa sút trí tuệ và cách cô có thể giúp cha mình.

42
00:03:24,800 --> 00:03:31,199
Tư vấn viên cũng khuyên cô nên tham gia một nhóm
gặp gỡ người thân của những người bị sa sút trí tuệ.

43
00:03:31,199 --> 00:03:34,199
Tại đây cô có thể trao đổi với những người khác. 

44
00:03:34,199 --> 00:03:37,120
Điều đó giúp ích rất nhiều cho Azra.

45
00:03:37,120 --> 00:03:39,759
Azra không còn cảm thấy cô đơn nữa. 

46
00:03:39,759 --> 00:03:43,919
Cô ấy cảm thấy mạnh mẽ để đối phó với tình huống mới.