1
00:00:05,960 --> 00:00:09,880
Chứng sa sút trí tuệ của ông Çınar đang tiến triển nặng hơn. 

2
00:00:09,880 --> 00:00:15,240
Tuần trước ông ấy muốn pha cho mình một 
tách trà và sau đó ông ấy quên tắt bếp.

3
00:00:15,240 --> 00:00:20,640
May mắn là con gái Azra của ông đã có thể 
ngăn chặn tình trạng tồi tệ hơn.

4
00:00:20,640 --> 00:00:26,000
Cô nhận thấy cha cô ngày càng khó tự lo 
liệu trong cuộc sống hàng ngày.

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,679
Điều này khiến Azra lo sợ. 
Những gì có thể xảy ra?

6
00:00:30,600 --> 00:00:35,479
Cô tìm sự giúp đỡ và lời khuyên trong nhóm 
có người thân mắc chứng bệnh này.

7
00:00:35,479 --> 00:00:41,399
Ông Sokolov biết vấn đề này. 
Vợ ông cũng mắc chứng sa sút trí tuệ. 

8
00:00:41,399 --> 00:00:45,200
Ông kể rằng mình đã tới một trung 
tâm tư vấn về nhà ở. 

9
00:00:45,200 --> 00:00:49,719
Ở đó, ông được biết có loại công-tắc 
an toàn dùng cho bếp. 

10
00:00:49,719 --> 00:00:55,240
Các thiết bị này sẽ tự động ngắt nguồn điện 
nếu mặt bếp quá nóng và có nguy cơ cháy.

11
00:00:55,240 --> 00:01:01,520
Chuyên gia tư vấn cũng cho ông Sokolov lời khuyên 
về việc lập một lịch trình hàng tuần dễ đọc.

12
00:01:01,520 --> 00:01:07,280
Bằng cách này, vợ ông, Irina, 
có thể nhìn thấy tất cả các cuộc hẹn dễ dàng hơn. 

13
00:01:07,280 --> 00:01:12,719
Các hoạt động định kỳ luôn được thực hiện trong cùng một ngày - 
ví dụ mua sắm trong tuần. 

14
00:01:12,719 --> 00:01:14,760
Điều đó giúp vợ ông thấy an toàn.

15
00:01:14,760 --> 00:01:17,319
Nhân viên tư vấn cũng đã đến tận nhà. 

16
00:01:17,319 --> 00:01:24,239
Cô chỉ cho ông Sokolov những chỗ có thể gây vấp 
ngã và khuyên ông nên chú ý có đủ ánh sáng. 

17
00:01:24,239 --> 00:01:30,519
Ông cũng có thể gắn đèn với thiết bị phát hiện 
chuyển động để có đủ ánh sáng ở những nơi khó nhìn. 

18
00:01:30,519 --> 00:01:36,000
Theo lời khuyên của cô, ông cũng cất 
hết những con dao lớn và chất tẩy rửa. 

19
00:01:36,000 --> 00:01:42,879
Giờ đây Irina không thể tự làm tổn thương bản thân 
hoặc vô tình uống phải chất lỏng có tính ăn mòn.

20
00:01:42,879 --> 00:01:50,239
Những mảnh giấy ghi chú nhỏ trên tủ có ghi 
chủ đề hoặc hình ảnh giúp Irina tìm đĩa hoặc ly nhanh hơn.

21
00:01:50,239 --> 00:01:54,359
Vì vậy, Irina có thể tiếp tục chủ động trong sinh hoạt.

22
00:01:56,280 --> 00:02:00,959
Samira kể về kỹ thuật viên trị liệu hoạt động 
thường xuyên đến thăm chị gái cô. 

23
00:02:00,959 --> 00:02:04,280
Bác sĩ đã kê đơn trị liệu cho chị gái cô. 

24
00:02:04,280 --> 00:02:11,159
Kỹ thuật viên trị liệu hoạt động tập cho chị gái cô luôn 
đặt tất cả những đồ vật quan trọng vào một nơi cố định.

25
00:02:12,159 --> 00:02:17,360
Azra biết ơn về những lời khuyên và áp dụng 
chúng trực tiếp tại nhà: 

26
00:02:17,360 --> 00:02:23,120
Cô cùng với cha cô tìm thấy một nơi dễ nhìn 
để đặt chìa khóa và ví tiền cho cha cô.

27
00:02:25,000 --> 00:02:29,199
Ông Çınar tiếp tục tự mua bánh tại tiệm bánh 
vào thứ Bảy hàng tuần. 

28
00:02:29,199 --> 00:02:33,840
Azra đã thông báo cho chủ cửa tiệm và nếu 
cha cô quên thanh toán, 

29
00:02:33,840 --> 00:02:36,960
cô sẽ thanh toán hóa đơn vào cuối tháng.

30
00:02:37,840 --> 00:02:41,800
Tuy nhiên, ông Çınar thường hay lo âu và cần vận động nhiều. 

31
00:02:41,800 --> 00:02:48,159
Khi ông ấy ra khỏi nhà lâu, Azra lo lắng liệu ông
 ấy có thể tìm đường về nhà được hay không.

32
00:02:48,159 --> 00:02:53,560
Cô ấy gọi cho dịch vụ tư vấn nhà ở và xin lời 
khuyên cô ấy có thể làm gì. 

33
00:02:53,560 --> 00:02:59,360
Cô được biết có những "hệ thống định vị" được 
trang bị máy phát tín hiệu GPS. 

34
00:02:59,360 --> 00:03:04,560
Chúng sẽ gửi tín hiệu đến điện thoại di động 
của cô về vị trí của cha cô. 

35
00:03:04,560 --> 00:03:06,520
Azra cảm thấy nhẹ nhõm.

36
00:03:06,520 --> 00:03:10,439
Và ông Cinar cũng biết Azra lo lắng như thế nào. 

37
00:03:10,439 --> 00:03:15,159
Do đó, ông ấy đồng ý để cô mua cho 
ông một hệ thống định vị.

38
00:03:15,159 --> 00:03:21,719
Những phương pháp hỗ trợ này giúp ông Çınar tiếp tục làm 
chủ cuộc sống hàng ngày an toàn và độc lập. 

39
00:03:21,719 --> 00:03:24,919
Và điều đó giúp cho Azra cảm thấy tốt hơn rất nhiều.