1
00:00:01,040 --> 00:00:06,560
Che cos'è la demenza?

2
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
Questa è Azra.

3
00:00:10,080 --> 00:00:16,160
È preoccupata per suo padre perché spesso
non riesce a ricordarsi le cose. Sempre

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,760
più spesso perde le chiavi e non le
ritrova più.

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,680
Di recente ha persino dimenticato di
vedersi con i suoi amici.

6
00:00:28,360 --> 00:00:32,280
La settimana scorsa, inoltre, il padre ha
firmato un nuovo contratto di telefonia

7
00:00:32,280 --> 00:00:38,320
mobile, anche se quello vecchio è ancora
in corso. Azra si chiede se suo padre sia

8
00:00:38,320 --> 00:00:45,200
affetto da demenza. Ma cosa si intende per
"demenza"?

9
00:00:45,760 --> 00:00:52,520
In Germania ci sono 1,6 milioni di persone
affette da demenza. La maggior parte di

10
00:00:52,520 --> 00:00:55,440
loro ha più di 65 anni.

11
00:00:55,720 --> 00:01:00,840
A causa della demenza, sempre più cellule
nervose muoiono nel cervello. Il morbo di

12
00:01:00,840 --> 00:01:03,520
Alzheimer è la forma più comune di
demenza.

13
00:01:05,400 --> 00:01:10,240
Questa è la signora Sokolow. È affetta da
demenza da diversi anni. Per questo motivo

14
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
ha sempre più problemi nella vita
quotidiana.

15
00:01:15,000 --> 00:01:20,600
La signora Sokolow non ricorda più molte
cose. Ad esempio, dimentica di avere del

16
00:01:20,600 --> 00:01:25,120
cibo sul fornello o non ricorda che giorno
della settimana è.

17
00:01:28,080 --> 00:01:33,960
Quando la signora Sokolow vuole andare a
trovare un'amica, ha problemi a trovare la strada.

18
00:01:39,320 --> 00:01:44,480
E nonostante abbia vissuto a lungo in
Germania, trova sempre più difficile

19
00:01:44,480 --> 00:01:45,600
parlare tedesco.

20
00:01:48,080 --> 00:01:54,800
La signora Sokolow è cambiata: si lava
raramente Alcuni giorni non ha voglia di

21
00:01:54,800 --> 00:01:58,360
fare nulla. A volte si sente
improvvisamente triste o spaventata.

22
00:02:01,000 --> 00:02:04,600
Per questo, la signora ha bisogno di
maggiore aiuto nella vita quotidiana. Per

23
00:02:04,600 --> 00:02:07,800
fortuna c'è suo marito Igor che si prende
cura di lei.

24
00:02:08,520 --> 00:02:12,480
La malattia si manifesta in modo diverso
in ogni persona affetta da demenza. Anche

25
00:02:12,480 --> 00:02:15,880
le cause sono diverse:

26
00:02:16,520 --> 00:02:22,000
La signora Sokolow, ad esempio, soffre di
demenza vascolare. La causa più comune è

27
00:02:22,000 --> 00:02:25,520
l'ipertensione arteriosa che non è stata
curata adeguatamente.

28
00:02:26,500 --> 00:02:31,240
Azra ora va dal medico di famiglia con suo
padre. Gli ha detto che è importante farsi

29
00:02:31,240 --> 00:02:35,640
controllare. Perché così sapranno
finalmente cos’ha.