الكتيبات (Broschüren)

• الخرف
  Informationen zum Krankheitsbild „Demenz“, Netzwerk Demenz Ravensburg
• الصحة والعناية الصحية في سن الشيخوخة - دليل إرشادي متعدد اللغات للأشخاص المسنين ذوي الخلفيات المهجرية
  Gesundheit im Alter - Ein Wegweiser für Menschen mit Migrationshintergrund
  MiMi-Zentrum für Integration in Bayern, Ethno-Medizinisches Zentrum e.V
• قانون الرعاية الألماني - معلومات للمهاجرين الناطقين باللغة العربية 
  Informationen zum Betreuungsrecht, Institut für transkulturelle Betreuung e.V., Hannover
• الرعاية الملطّفة الشاملة إرشادات التمريض
  Die Pflegetipps - Palliative Care, Deutscher Palliativ Verlag

أوراق المعلومات / النشرات (Infoblätter / Flyer)

• ماذا نفعل بعد تشخيص شخص بالخرف؟ 
  Checkliste nach der Diagnose, Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• ما هو الخرف؟ 
  Was ist Demenz?, Dementia Australia
• تشخيص الخرف 
  Demenz diagnostizieren, Dementia Australia
• 11 نصيحة لتحسين التواصل مع األشخاص المصابين بالخرف
  11Tipps zur besseren Verständigung mit Menschen mit Demenz, Deutsche Alzheimer Gesellschaft
• تغيِّر السلوك 
  Herausforderndes Verhalten, Dementia Australia
• الإتصال 
  Kommunikation, Dementia Australia
• معلومات عن طريقة التقييم الطبي للعناية الصحية
  Informationen zur Pflegebegutachtung, Medizinischer Dienst
• تعليمات للأصدقاء Hinweise für Familie / Freunde / Helfende, Dementia Australia
• تعليمات بخصوص الزيارات Hinweise für Besuche, Dementia Australia

صفحات الويب (Webseiten)

• الدليل التوجيهي للطب التلطيفي بدور الرعاية بالمحتضرين 
  Wegweiser Hospiz-und Palliativmedizin Deutschland, Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin
• الهجرة والصحة 
  Internetportal Migration und Gesundheit, Bundesministerium für Gesundheit
• نشرة معلومات - الخرَف
  psychenet - Netz psychische Gesundheit, DGPPN, UKE Hamburg

• Handbook Germany دليل الحياة في ألمانيا 
  Pflegebedürftig, neue deutsche medienmacher*innen

مقاطع الفيديو / الأفلام (Videos / Filme)

• فيلم توضيحي حول التوكيل الرسمي في الرعاية الصحية والدعم القانوني وإرادة الحياة 
  Ein Erklärvideo mit Informationen zu Vorsorgemaßnahmen, Betreuungsverfügung, Betreuungsrecht, Institut für transkulturelle Betreuung (Betreuungsverein) e.V

مواد أخرى (Sonstige Materialien und Formulare)

• توكيل
  (Vorsorgevollmacht), Bundesministerium der Justiz
• توجيهات مسبقة بشأن الوصاية
  (Betreuungsverfügung), Bundesministerium der Justiz

يمكنك العثور على آخر المعلومات حول فيروس كورونا بلغات مختلفة على موقع الإنترنت لمسؤولة الاندماج لدى اللحكومة الفيدرالية: www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus

• أنشأ المركز الطبي العرقي موقعاً متعدد اللغات يحتوي على معلومات ونصائح عملية حول فيروس كورونا الجديد (SARS-CoV-2):  www.mimi-bestellportal.de/download/317/corona-information/25431/corona-information-din-a4-6-seiten-arabisch.pdf

التطعيم الوقائي ضد كورونا (Corona-Schutzimpfung)

من خلال التطعيم الوقائي ضد كورونا، أنتَ تساعد على وقاية نفسك، وعائلتك، والفئات الأضعف. يحق الحصول على التطعيمات لجميع من لديهم محل سكن أو محل إقامة معتاد في ألمانيا أو يعمل في دور رعاية معينة في ألمانيا ولكنه لا يقيم هنا.

التطعيم طوعي، ويتم مجانًا في مراكز التطعيم أو في عيادات الأطباء. بالاتصال على الخط الساخن 116117، سوف تعرف متى وأين يمكنك الحصول على اللقاح.  

تم اختبار التطعيمات بدقة من حيث التحمل والسلامة والفعالية. بعد التطعيم يسري أيضًا: الالتزام بمسافة الأمان وواجب ارتداء القناع.

• سبعة أسباب وجيهة ألخذ التطعيم اآلن (Impfinformationen des Bundesministeriums für Gesundheit)
• معلومات حول التطعيم (Information des Robert-Koch-Instituts zur mRNA-Impfung)
  (المصدر: معهد روبرت كوخ)
• معلومات حول التطعيم - باللقاح الناقل (Information des RKI zum Vektorimpfstoff)
  (المصدر: معهد روبرت كوخ)