Broszury (Broschüren)

• Informacje na temat demencji (Informationen zum Krankheitsbild  „Demenz“), Netzwerk Demenz Ravensburg
• Pomoc w komunikacji przy demencji (Hilfen zur Kommunikation bei Demenz), Landesinitiative Demenz Service Nordrhein-Westfalen
• Niemieckie prawo opiekuńcze - Broszura informacyjna dla imigrantów mówiących po polsku (Informationen zum Betreuungsrecht), Institut für transkulturelle Betreuung e. V., Hannover
• PORADY DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI (Die Pflegetipps - Palliative Care), Deutscher Palliativ Verlag

Ulotki informacyjne (Infoblätter / Flyer)

• Co jeszcze można zrobić po postawieniu diagnozy choroby demencyjnej? (Checkliste nach der Diagnose), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• 11 Wskazówek dla lepszego porozumiewania się z chorymi na demencję (11 Tipps zur besseren Verständigung mit Menschen mit Demenz), Deutsche Alzheimer Gesellschaft
• Czym jest demencja? (Was ist Demenz?), Dementia Australia
• Rozpoznanie demencji (Demenz diagnostizieren), Dementia Australia
• Zmiany w zachowaniu (Herausforderndes Verhalten), Dementia Australia
• Komunikowanie się (Kommunikation), Dementia Australia
• Farmakoterapia w demencji (Die medikamentöse Behandlung von Demenzerkrankungen), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Nielekowa terapia demencji (Die nicht-medikamentöse Behandlung von Demenzerkrankungen), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Wsparcie dla osób opiekujących się bliskimi (Die Entlastung pflegender Angehöriger), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Prowadzenie samochodu a demencja (Autofahren und Demenz), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
• Informacje dotyczące orzeczenia w zakresie pielęgnacji (Informationen zur Pflegebegutachtung), Medizinischer Dienst

Filmy (Videos / Filme)

• Niemieckie prawo opiekuńcze (Informationen zu Vorsorgemaßnahmen, Betreuungsverfügung, Betreuungsrecht - Ein Erklärvideo in mehreren Sprachen, unter anderem auf Polnisch.)

Pozostałe materiały (Sonstige Materialien)

• Konopinski-Klein, Nina: Rozmówki polsko-niemieckie do opieki domowej (Polnisch-Deutsch für die Pflege zu Hause), Springer Verlag
• Unbescheid, Margot: Alzheimer. Podręcznik pierwszej pomocy, W drodze
• Wegweiser Medycyna paliatywna w hospicjach  (Wegweiser Hospiz-und Palliativmedizin Deutschland), Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin

• Rząd federalny informuje o bieżącej sytuacji w związku z epidemią koronawirusa w kilku językach na różnych kanałach informacyjnych:
  www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus 
• Nowy koronawirus SARS-CoV-2, Informacje i praktyczne wskazówki (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.): www.mimi-bestellportal.de/download/317/corona-information/25446/corona-information-din-a4-6-seiten-polnisch.pdf

Szczepienie ochronne przeciwko koronawirusowi

Dzięki szczepieniu ochronnemu przeciwko koronawirusowi pomagasz chronić siebie, swoją rodzinę i osoby najsłabsze. Prawo do szczepień przysługuje przede wszystkim osobom, których miejsce zamieszkania lub miejsce stałego pobytu znajduje się na terenie Niemiec bądź które pracują w określonych placówkach opieki na terenie Niemiec, jednak tu nie mieszkają.

Szczepienie jest dobrowolne i wykonywane bezpłatnie w punktach szczepień lub w praktykach lekarskich. Pod numerem 116 117 dowiesz się, kiedy i gdzie możesz się zaszczepić. 

Składniki szczepionki zostały dokładnie przebadane pod kątem oddziaływań na organizm, bezpieczeństwa i skuteczności. Także po szczepieniu obowiązuje zasada: Zachowaj odstęp i noś maseczkę!

• Informacje na temat szczepionki - przy użyciu szczepionek mRNA - (Information des RKI zum mRNA-Impfstoff)
  (Źródło: Instytut Roberta Kocha RKI)
• Informacje na temat szczepionki - przy użyciu szczepionki wektorowej - 
  (Information des RKI zum Vektor-Impfstoff)
  (Źródło: Instytut Roberta Kocha RKI)