In den vergangenen 30 Tagen haben weltweit Musliminnen und Muslime gefastet. Gestern ging die Fastenzeit zu Ende. 

Wir wünschen ein gesegnetes Fastenbrechen zum Abschluss des Ramadan - Ramazan Bayramin mübarek olsun - Eid mubarek .

Втеча, в’їзд і притулок
Війна в Україні

Біженці з України мають багато запитань і потребують підтримки. Тут громадяни України, а також громадяни третіх країн, які прибули з України, знайдуть відповіді на актуальні запитання. Інформація постійно оновлюються. 
Додаткова інформація: www.integrationsbeauftragte.de 

Displacement, entry and asylum - War in Ukraine 

People fleeing from Ukraine can find important information here.
Further information: www.integrationsbeauftragte.de

Flucht, Einreise und AsylKrieg in der Ukraine 

Wer aus der Ukraine flüchten muss, hat viele Fragen und braucht Unterstützung. Hier finden ukrainische Staatsangehörige und auch Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine geflüchtet sind, aktuelle Antworten – die fortlaufend aktualisiert werden. 
Weitere Informationen: www.integrationsbeauftragte.de

(Quelle: Integrationsbeauftragte der Bundesregierung)

Інформація про деменцію українською мовою / Informationen über Demenz auf Ukrainisch 

• Що таке деменція? (Was ist Demenz?), Dementia Australia
• Діагностування деменції (Demenz diagnostizieren), Dementia Australia
• Зміна поведінки (Herausforderndes Verhalten), Dementia Australia
• Спілкування (Kommunikation), Dementia Australia

Aktuelle Informationen zum Corona-Virus in verschiedenen Sprachen finden Sie auf der Internetseite der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung:
Internet: www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus
Instagram: www.instagram.com/integrationsbeauftragte/
Twitter: twitter.com/IntegrationBund/

Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. hat eine mehrsprachige Internetseite mit Informationen und praktischen Hinweisen zum neuen Corona-Virus (SARS-CoV-2) erstellt:
corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info 

Informationen zum Umgang in Zeiten der Corona-Pandemie hat die Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. hier zusammengetragen:
www.deutsche-alzheimer.de/ueber-uns/presse-und-aktuelles/aktuelle-informationen-zur-corona-pandemie 

Der BIVA Pflegeschutzbund e.V. hat auf folgender Seite Informationen zum Besuchsrecht in Pflegeeinrichtungen aufgelistet:
www.biva.de/

Impfungen

Mehrsprachige Videos mit Informationen zu Corona-Schutz-Impfungen gibt es auf der Seite des Flüchtlings-Rates Niedersachsen e.V.:
covid.nds-fluerat.org

Mehrsprachige Aufklärungsmerkblätter zur Imfpung stellt das RKI (Robert-Koch-Institut) bereit.

Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit mRNA-Impfstoff (Biontech/Pfizer; Moderna):
www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html 

Aufklärungsmerkblatt zur COVID-19-Impfung mit Vektorimpfstoff (AstraZeneca; Johnson&Johnson): www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Vektorimpfstoff-Tab.html