Thông tin thêm
Tài liệu
- Số tự điển Đức-Việt về sức khỏe và bảo hiểm chăm sóc tại CHLB Đức (Deutsch-Vietnamesisches Glossar für Gesundheit und Pflege in Deutschland), Hội Thiện Từ Tâm Berlin (Humanität und Kultur-Sport e.V.); Nguyen Thi Quyet Thang
- NHỮNG LỜI KHUYÊN VỀ CHĂM SÓC Chăm sóc giảm nhẹ (Die Pflegetipps - Palliative Care), Deutscher Palliativ Verlag
Tờ thông tin / truyền đơn
- Làm gì sau khi có chẩn đoán Sa sút Trí tuệ? (Checkliste nach der Diagnose), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
- Bệnh sa sút trí tuệ là gì? (Was ist Demenz?), Dementia Australia
- Bệnh alzheimer’s (Die Alzheimer-Krankheit), Dementia Australia
- Bệnh sa sút trí tuệ não mạch (Vaskuläre Demenz), Dementia Australia
- Chẩn đoán bệnh sa sút trí tuệ (Demenz diagnostizieren), Dementia Australia
- Thuốc điều trị bệnh sa sút trí tuệ (Medikamentöse Therapie), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
- Điều trị bệnh sa sút trí tuệ không dùng thuốc (Nichtmedikamentöse Therapien), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
- rõ hơn với những người bị sa sút trí tuệ (11 Tipps zur besseren Verständigung mit Menschen mit Demenz), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
- Vấn đề giao tiếp (Kommunikation), Dementia Australia
- Bảo hiểm điều dưỡng (Die Pflegeversicherung), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe
- Những hành vi thay đổi (Herausforderndes Verhalten), Dementia Australia
- Giải quyết vấn đề (Herausforderndes Verhalten verstehen), Dementia Australia
- Giúp sức cho người điều dưỡng (Entlastung pflegender Angehöriger), Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz
- Những vấn đề về sự an toàn (Gefahrenquellen erkennen und beseitigen), Dementia Australia
trang web
- Dịch vụ chăm sóc người hấp hối - Chăm sóc giảm nhẹ Wegweiser (Wegweiser Hospiz-und Palliativmedizin Deutschland), Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin
- Di cư và sức khỏe (Internetportal Migration und Gesundheit), Bundesministerium für Gesundheit
Thông tin hiện tại về vi rút Corona
Có thể được tìm thấy thông tin hiện tại về vi rút corona bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trên trang web của Ủy viên Hội nhập của Chính phủ Liên bang: www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona
- Trung tâm Y tế Ethno-Medical Center đã tạo ra một trang web đa ngôn ngữ với thông tin và lời khuyên thiết thực về virus corona mới (SARS-CoV-2): www.mimi-bestellportal.de/download/317/corona-information/25453/corona-information-din-a4-6-seiten-vietnamesisch.pdf
Tiêm chủng
Trên trang web của Hội đồng Người tị nạn Niedersachsen e.V. có các video đa ngôn ngữ với thông tin về tiêm chủng chống corona.: covid.nds-fluerat.org
“Bản dịch được BARMER tài trợ trong phạm vi khuyến khích hoạt động tự cứu theo điều § 20 h Bộ Luật Xã hội V. Không thể dựa vào vào điều luật này đưa ra những đòi hỏi đảm bảo hoặc đòi hỏi quyền lợi đối với các công ty bảo hiểm. Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. (Hội Alzheimer Đức) chịu trách nhiệm về nội dung và trình bầy. ”
„Die Übersetzung auf Vietnamesich wird im Rahmen der Selbsthilfeförderung nach § 20 h Sozialgesetzbuch V finanziert durch die BARMER. Gewährleistungs- oder Leistungsansprüche gegenüber den Krankenkassen können daraus nicht erwachsen. Für die Inhalte und Gestaltung ist die Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. verantwortlich.“
